Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θαμβεω

θαμβέω

1) поражаться, изумляться, быть потрясенным

(ὑπὸ μεγέθους τῶν κακῶν Plut.; ἐπὴ τοῖς λόγοις τινός NT.)

οἱ ἰδόντες θάμβησαν Hom. — видя (это), они (ахейцы) были поражены;

καὐτὸς τεθάμβηκα Soph. — я сам потрясен

2) дивиться, удивляться (на что-л.), с изумлением смотреть, удивленно разглядывать

(αὐτόν, ὄρνιθας Hom.; τέρας Aesch.)

ὕπτιος καὴ τεθαμβηκώς Arst. — разиня

3) наводить страх, поражать ужасом

τεθαμβημένος διά τινος Plut. — пораженный чем-л.